donderdag 17 juni 2010
STEWARD
UIT:
Politie neemt alle beveiligingstaken WK over (de Volkskrant, 16 juni 2010)

CONTEXT:
Maandag liepen STEWARDS in Kaapstad enkele uren voor de wedstrijd tussen ItaliŽ en Paraguay ineens weg. De beveiligers staakten voor betere lonen.

BETEKENIS:
ordehandhaver bij evenementen

UITSPRAAK:
[stjoe-wuhrt]

WOORDFEIT:
Langgeleden duidde het Engelse woord steward (in het Oudengels: stigweard) iemand aan die de stallen bewaakte: de 'waard' van de stig 'stal, huis'. Van stalmeester klom de steward op tot hofmeester en inmiddels is hij vooral bekend als hofmeester van een vliegtuig, de mannelijke collega van de stewardess.
De betekenis 'bewaker bij evenementen als popconcerten en voetbalwedstrijden' is van nog recenter datum; die staat pas een jaar of tien in de naslagwerken.





5 nummers voor 13,50

Aanmelden of afmelden
Archief
Woordpost is een uitgave van het Genootschap Onze Taal.
Deze nieuwsbrief wordt op dinsdag en donderdag gratis per e-mail naar belangstellenden gestuurd.